Prevod od "že nikdo nebyl" do Srpski

Prevodi:

da niko nije

Kako koristiti "že nikdo nebyl" u rečenicama:

Aspoň že nikdo nebyl zraněn, ale nefungují záložní řídící protokoly.
Nitko nije ranjen. Sekundarni procesori ne rade.
Řekla bych, že nikdo nebyl doma docela dlouho.
rekao bih da niko nije bio ovde veæ duže vreme.
Při vší té spoušti jsme s velkým ulehčením zjistili, že nikdo nebyl zraněn.
Bilo je strašno, ali na sreæu, nitko nije stradao.
Dobrou zprávou je, že nikdo nebyl zraněn.
Nadam se da su dobre vesti da nema povreðenih. Jeste li procenili gubitak?
Velký a silný Londo Mollari dostal svoje místo jen proto, že nikdo nebyl takový hlupák, aby ho vzal!
Veliki i moæni Londo Mollari dobio je posao jer nitko drugi nije bio toliko glup da ga prihvati!
Byl zázrak, že nikdo nebyl zraněn.
Onda je èudo što nitko nije stradao.
Ale řidič nám řekl, že nikdo nebyl doma a že to nechali v garáži.
Isporuèioci su rekli da niko nije otvorio vrata i da su ga ostavili u garaži.
Chci ti říct, že nikdo nebyl statečnější než ty dneska.
Pre nego što odeš, želim da znaš da niko, nikada nije bio hrabar kao ti danas.
Chcete nám snad říci, že nikdo nebyl pojištěný?
I kažete nam da ni jedan nije osiguran?
Dobrou zprávou je, že nikdo nebyl vážně zraněn.
Dobra vest je da niko nije ozbiljno povreðen.
Je zázrak, že nikdo nebyl zabit.
Èudo je da niko nije pogino.
Říkal si, že nikdo nebyl nemocný, ale co třeba poslíček, opravář?
Kažeš da nitko nije bolestan ali neki dostavljaè, majstor?
Jsem moc rád, že nikdo nebyl zraněn.
Drago mi je da nitko nije nastradao.
Ujistěte se, že nikdo nebyl nemocný, nikdo není nemocný nebo alergický-to je velmi důležité.
Nikom ko je bolestan, ili æe se razboleti, nikom sa alergijom na jaja, to je veoma važno.
No, jo. Až na to, že nikdo nebyl postřelen.
Da, osim što niko nije ranjen.
Důležité je, že nikdo nebyl zraněn.
Pa, važno je da niko nije nastradao.
Myslím, že nikdo nebyl takový pitomec, aby chtěl ukrást dodávku zboží, když to znamenalo, že by se musel celý život pořád jen ohlížet.
Misli su da nitko nije glup da otme pošiljku kad bi to znaèilo da æe mu cijela obitelj provesti ostatak života gledajuæi iza sebe.
Smutné, že nikdo nebyl u ní, když to potřebovala.
Tužno je... da nije bilo nikog pored nje kad je bilo najpotrebije.
Máš štěstí, že nikdo nebyl zraněn.
Imaš sreæu da niko nije povreðen.
Musím říct, že nikdo nebyl překvapenější tou novinkou o svatbě než já.
Ja moram da kažem, da niko nije bio više iznenaðen vestima za venèanje od mene.
Chci se ujistit, že nikdo nebyl zraněn.
Da se uverim da su èitavi.
Humint na místě potvrzuje, že nikdo nebyl spatřen, jak od té doby opouští tu oblast.
Izvidnici kažu da nitko nije izašao od tada.
Pane, pár lidí bylo zraněno odlétajícími troskami domu, ale vypadá, to že nikdo nebyl vážně zraněn.
Nekoliko ljudi su pogodile krhotine, ali niko nije ozbiljno povreðen.
Víš, že nikdo nebyl nikdy schopný zjistit, co je to za chlápka?
Знаш, нико никада неће моћи да провали ко је тај тип.
A už od pohledu bylo jasné, že nikdo nebyl připravený pohnout se dopředu.
И по изгледу, Нико није био спреман да крене даље скорије време.
Důvod, že nikdo nebyl schopen zlomit tyto protokoly, pane Bold,
Razlog da niko nije bio u stanju da razbije te protokole, gosp.
No, mohu vás ujistit, že nikdo nebyl nahlásil, že mu chybí student.
Mogu da vas uverim, da niko nije prijavio da neki studenat fali.
Když Alexandr Veliký narazil na gordický uzel, uzel tak složitý, že nikdo nebyl schopen ho rozvázat...
Kada je Aleksandar presekao Gordijev èvor... Toliko zapetljan èvor da ga niko nije mogao odmotati...
Řekl, že nikdo nebyl tak čistý, aby to přežil.
Rekao je da niko nije dovoljno èist da preživi.
Ale drsná pravda je, plukovníku, že nikdo nebyl ušetřen!
Smišljaj sebi opravdanja, ali nikoga nisi spasila.
1.2055461406708s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?